←BLACK BEAR BLANC